Traduzione per "aristogatti" a inglese

Aristogatti

• aristocats
• the aristocats

Esempi di traduzione.

aristocats

Ma devi guardare Gli Aristogatti piu' di una volta per poterne apprezzare le sfumature.
But you have to watch The Aristocats more than once to appreciate the nuances.

- guardare Gli Aristogatti in volo.
- so we can watch The Aristocats on the flight.

Gli Aristogatti hanno maniere squisite
They show aristocatic bearing When they're seen upon an airing

Agli Aristogatti, naturalmente?
Naturellement The Aristocats

Perche' e' successa questa roba, e io non ne sono un bel niente. Un sacco di noi sono andati a Disney World, solo che ci hanno cacciato perche' abbiamo picchiato gli Aristogatti, e Hanna Garvey ha detto che dovevamo tornare dopo mezzanotte e bruciare la giostra di Peter Pan, per fare uno scherzo.
A whole load of us went to Disney World, only we all got chucked out for beating up the Aristocats, and Hannah Garvey said we should all go back in after midnight and burn down the Peter Pan ride, as a joke.

Gli Aristogatti non sono randagi
Aristocats are never found in alleyways Or hanging 'round the garbage cans

Prima domanda: credi che gli Aristogatti siano un ritratto accurato delle relazioni feline?
Question one: Do you think The Aristocats is an accurate portrayal of the feline relationship?