Traduzione per "allinearsi" a inglese

Allinearsi

verbo

• align
• line

Esempi di traduzione.

align verbo

Quand'e' che potremo vedere le stelle allinearsi di nuovo cosi'?
When are the stars ever going to align like this again for us?

Che le tue stelle possano allinearsi, fino la prossima volta!
May your stars align, until next time!

Le lune sono prossime ad allinearsi.
The moons are about to align.

Possano i nostri spiriti allinearsi perfettamente come i nostri genitali...
May our spirits align as perfectly as our genitals.

Devono allinearsi le stelle.
The stars must align.

Potrebbero allinearsi col Botswana, la Sierra Leone, o persino con l'Angola.
They could align with Botswana, Sierra Leone or even Angola.

I mondi stanno per allinearsi.
[ ELVISH ] The worlds are almost aligned.

Allinearsi con il passato non fa bene al vostro futuro.
Aligning yourself with the past does not bode well for your future.

Stanno iniziando ad allinearsi.
They're beginning to align.

Dico solo che i suoi interessi - potrebbero allinearsi con i nostri.
I am saying that his interests might align with ours.

line verbo

Vipera e', allinearsi. Sono a ore 6.
Viper 2, line the skids, I'm at your six.

Allinearsi sulla riga di tiro.
Form the firing line right here.

Potete vederli allinearsi al cancelletto di partenza.
You can see them lining up at the post.

E.S.U. Team, allinearsi!
HERNANDEZ: E.S.U. Team, line up!

Allinearsi su due righe per la bastonatura!
Line up in two ranks for punishment!

Il raggio deve allinearsi con il bracciolo sinistro della poltrona.
The beam needs to line up with the left arm of the chair.

Che spende tre minuti camminandole attorno per allinearsi per tirare.
Spend three minutes walking round her lining up the fucking shot.

Allinearsi in fretta!
Line up quickly!