Traduzione per "all'imbarcadero" a inglese

All'imbarcadero

• landing
• pier
• the landing
• the pier
• jetty

Esempi di traduzione.

landing

"Siamo arrivati all'imbarcadero più o meno alle 10:20.
We arrived at the boat landing at approximately 10:20.

È così che dirai, vero... quando mi sparerai all'imbarcadero?
That's what you're going to say, isn't it when you shoot the gun down by the boat landing?

Abbiamo firmato il contratto per dare il carbone all'imbarcadero dei canali.
We've secured the contract to supply coal to the canal landings.

- Sì, c'era un imbarcadero...
- Yes, I remember a landing place.

pier

Si prega don José Luis Rodriguez, se è tra i presenti, di avere la bontà di scendere all'imbarcadero.
Don José Luis Rodríguez... If present please be so kind as to come down to the pier...

Si prega don José Luis Rodriguez, se è tra i presenti, di scendere all'imbarcadero.
Don José Luis Rodríguez... If present you are required to go down to the pier...

jetty

Dove? - Vicino all'imbarcadero, per esempio.
- By the jetty.

Traverserei il fiume, arriverei alla chiesetta dell'imbarcadero e mi farei prestare una tonaca da Don Rigato.
I'd swim across the river, to the little church by the jetty and ask Don Rigato to lend me a cassock.

Mandare motoscafo d'urgenza all'imbarcadero. Insenatura numero 27.
Make sure the Cris-craft is ready at jetty 27.

La loro barca si chiama Kriss. E' in fondo all'imbarcadero.
Last one at edge of jetty.