Traduzione per "alimentare" a inglese

Alimentare

aggettivo

• alimentary

Esempi di traduzione.

alimentary aggettivo

Da sopra a sotto il suo condotto alimentare.
All up and down his alimentary canal.

Iniziamo dal canale alimentare, e apriamo il tubo digerente.
We start in the alimentary canal open the digestive tract.

Alimentare, mio caro Morse. - Perché?
Alimentary, my dear Morse.

Ricapitoliamo. I rifiuti solidi, le sostanze nutritive non assorbite dalla parete dello stomaco, dall'intestino crasso, da quello tenue e dal canale alimentare, passano attraverso il colon.
So... to review... the solid waste... those nutrients not absorbed in the lining of the stomach... the large intestine... the small intestine, and the alimentary canal... are passed out through the colon.

Nei neonati allattati al seno, è stata dimostrata una presenza molto minore... di colonie batteriche nel tratto alimentare.
Breast-fed babies have been found to have significantly fewer bacterial colonisations of the alimentary tract.

La gastroenterologia e'... lo studio dell'intero canale alimentare.
Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.

feed verbo

Okay, puoi alimentare la linea.
Ok on that feed line.

Siamo utili alla produzione alimentare.
We're feeding the nutrient lines.

Alimentare l'orsacchiotto.
Feed the teddy bear.

E' una frenesia alimentare.
Oh, it's a feeding frenzy.

Per alimentare cosa, pero'?
- But feeding what, though?

Non alimentare la sua dipendenza.
Don't feed his addiction.

Ad alimentare le tue insicurezze.
Feed your insecurities.

- Sto iniziando ad alimentare i secondari.
- Commencing secondary feed.

Non alimentare l'ego di quest'uomo.
Don't feed this man's ego.

Per alimentare la porta.
To feed the gate.

nourish verbo

Ma, gli occhi dei bambini sono carichi di potenziale e di speranza e noi dovremmo farli nostri e alimentare questo potenziale, ma no...
But the eyes of every child are filled with potential and hope, and we should embrace and nourish that potential, but we don't.