Traduzione per "afasici" a inglese

Afasici

• aphasic
• aphasia
• aphasics
• aphasiacs
• with aphasia

Esempi di traduzione.

aphasic

- Pensavi di essere afasica.
-You thought you were aphasic.

La madre era afásica, ma le forme verbali aberranti sono...
the mother was aphasic but the idiosyncratic word forms... you tell me

Chi parla un afasico fluente usa termini immagazzinati vicino a quelli che vuole.
A fluent aphasic retrieves words that are stored somewhere close to the one he wants.

- Ha problemi di linguaggio, e' afasico. - Che?
He's having trouble with his speech, he's aphasic.

E' come se fossero tutti in qualche specie di trance afasica.
It's like they're all in some sort of aphasic trance.

Lei è afasico, non sa cosa sta dicendo.
You're aphasic and you have dysarthria.

Ora ci serve solo il dizionario inglese-afasico.
Now all we need is the English-Aphasic dictionary.

Potrebbe risvegliarsi afasico, ossia non parlare, non riconoscere.
- He might awake aphasic, unable to speak, unable to recognize people.

aphasia

Pensavo dovessi sapere che il tizio afasico prova una sensazione metallica in bocca.
I thought you should know your aphasia guy is tasting metal.

E... - Wow, non saro' mica afasica?
And, wow, maybe I have aphasia.

aphasiacs

In compenso, molti afasici diventano altamente sensibili alle sottili modulazioni del parlato.
To compensate, many aphasiacs become highly sensitive to subtle inflections in speech.

La maggior parte di noi non se ne accorgerebbe, ma gli afasici si'.
Most of us wouldn't notice, but aphasiacs do.

Signore, ho altri sette pazienti afasici con gli stessi sintomi di O'Brien, e temo che questo sia solo l'inizio.
Sir, I've got seven other aphasiac patients displaying the same symptoms as O'Brien, and I'm afraid this is only the beginning.

Però il tenente Dax è diventata afasica al nostro cospetto.
Yet we saw Lieutenant Dax become aphasiac before our eyes.

Jimmy e' afasico.
Jimmy's an Aphasiac.