Traduzione per "accompagniamo" a inglese

Accompagniamo

verbo

• accompany
• escort
• match
• drive
• attend
• walk
• see
• partner
• chaperone
• chaperon
• shepherd
• see to
• show

Esempi di traduzione.

accompany verbo

Se volete andare nella foresta vi accompagniamo noi, signora.
We'd best accompany you if your going to the forest.

Noi non ti accompagniamo, Jalan.
We won't accompany you, Jalan.

Accompagniamo la dama a Teruel su ordine del padre... don Antón Muñoz, signore di Uclés.
We are accompanying the lady to Teruel at the will of her father, Don Antón Muñoz, lord of Uclés.

Valentine, tesoro mio, chiediamo a papa' se vuole che lo accompagniamo a Truro?
Valentine, my sweet, shall we ask Papa if he'd like us to accompany him to Truro?

La accompagniamo con la nostra auto.
Accompany us with your car.

Accompagniamo Arianna al suo matrimonio?
We are accompanying Ariadne to her wedding?

Accompagniamo Zenobia al villaggio di Greyhaven.
We accompany Zenobia to the village of Greyhaven.

Solitamente non accompagniamo gli studenti in bagno.
Typically, we don't accompany students to the restroom.

Io vengo a prenderti... e ci accompagniamo...
I'll come to get you... and we accompany...

escort verbo

Allora noi... la accompagniamo nell'ufficio del capitano Beckett.
Well, we'll... escort her to Captain Beckett's office.

Perciò, o ti fai trascinare fuori da questo veicolo o noi ti accompagniamo in Centrale.
So either you get dragged out of this vehicle or we escort you to P.A.B.

- Anthony, accompagniamo l'ospite di sopra.
They're ready. Anthony, let's escort our guest topside.

Che ne dici se ti lasciamo andare... e ti accompagniamo proprio fuori da questa stazione?
How about we just let you go, escort you right out the front door of the station?

Accompagniamo lui, che porta la Conoscenza.
We escort he who carries the Lexicon.

drive verbo

L'accompagniamo a casa, Trish.
We're gonna drive you home now, Trish.

Lascia che ti accompagniamo.
Allow us to drive you.

Accompagniamo noi la cara Ellen a casa.
We're driving dear Ellen home.

Ti accompagniamo anche a casa. No.
We're even gonna drive you home.

- Ti accompagniamo? - No, sto bene.
- You want us to drive you back?

walk verbo

Ti accompagniamo all'uscita.
We'll walk you out.

Vuoi che ti accompagniamo?
You want us to walk you up?

Pete... Il accompagniamo fuori.
Pete, we'll walk them out.

Accompagniamo Finlay in stazione.
We're walking Finlay to the station.

Ti accompagniamo alla stazione.
- We'll walk you to the el.

- Forza John, ti accompagniamo fuori.
Come on Johnny, walk out.

see verbo

Accompagniamo Natalia a farsi l'elettrocardiogramma.
So, here we are. We're going to see Natalia getting her ECG done.

L'accompagniamo a casa, vediamo se scopriamo altro.
We'll get her home, see if we can find out more then.

- Rose? Accompagniamo i russi ad Howarth, dove vivevano i Bronte.
We're taking my Russians to Haworth to see where the Brontes lived.

Vuole che l'accompagniamo a casa?
Shall I see you home?

show verbo

Accompagniamo le signorine alla porta.
Let's show the ladies out. Let's pay them.