Traduzione per "abbandonarsi" a inglese

Abbandonarsi

verbo

• indulge

Esempi di traduzione.

indulge verbo

E' bello abbandonarsi ai piaceri qualche Volta.
It feels good to indulge yourself sometimes.

Con il supporto del Re e l'influenza della sua famiglia, egli può abbandonarsi a tutti i suoi appetiti.
With the King's support and his own powerful family, he can indulge all his appetites. He's very corrupt.

Il feticismo e' un modo per abbandonarsi all'attivita' sessuale senza veramente impegnarsi emotivamente con l'altra persona, vista come un essere umano vero e proprio.
Fetishism is a way of indulging in sexual activity without actually engaging emotionally with the other person as a fully formed human being.

Io le concedo di abbandonarsi a ogni sua fantasia erotica e io gli le realizzo tutte quante una per una solo per lei tutte per lei per nessun altro che lei
I'm talking about indulging your every fantasy, and then giving you those fantasies one by one. Just for you, all for you, nobody but you.

120 giorni dopo, quattro ruffiani atei e senza principi... guidati dalla loro depravazione, vi si chiusero dentro... per abbandonarsi alla più bestiale delle orge.
120 days earlier, four godless and unprincipled scoundrels had, driven by their depravity, shut themselves away to indulge in the most bestial of orgies.

Beh, in molte culture ci si scambia il partner - per abbandonarsi a piaceri proibiti.
Well, many cultures exchange partners to indulge in forbidden pleasures.

Se vuoi la mia opinione, ci va per abbandonarsi a un vizio segreto.
You want my opinion, I think she goes over there to indulge a secret vice.

Non serve a nulla abbandonarsi a queste paure primitive.
It serves no good to indulge such primitive fears.

L'Ambassadora e' un posto dove le persone vengono per abbandonarsi alle fantasie del pony-play,
The Ambassadora is a place where people come to indulge in pony-play fantasy,