Traduzione per "your diary" a tedesco

Your diary

• dein tagebuch
• ihr tagebuch

Esempi di traduzione.

dein tagebuch

“It’s for your diary,” I explained.
»Das ist für dein Tagebuch«, sagte ich.

Explain your diary, Amy, with all the lies.
Erklär mir dieses Tagebuch, Amy, dieses Tagebuch mit all den Lügen.

But it was your diary that proved indispensable.
Aber der entscheidende Hinweis kam aus deinem Tagebuch.

"It's not like I was reading your diary!
Es ist doch nicht so, als hätte ich dein Tagebuch gelesen!

Women’s undies, your purse, your diary.
Ein Damenslip, deine Handtasche, dein Tagebuch.

‘What’s this?’ Robin asks. ‘Your diary?’
»Was haben wir denn da?«, sagt Robin. »Etwa dein Tagebuch?«

That’s what your diary is for. Five minutes later
Dazu ist dein Tagebuch da. Fünf Minuten später

I wanted to know what you’d written in your diary.’
Ich wollte wissen, was du in dein Tagebuch geschrieben hattest.