Esempi di traduzione.
I was not disappointed in the yelling.
Das Geschrei enttäuschte mich nicht.
There was more yelling.
Noch mehr Geschrei ertönte.
The yells rose louder.
Das Geschrei wurde lauter.
Shadows and scuffles and yells.
Schatten, Raufereien und Geschrei.
There was a lot of yelling and noise.
Man hörte viel Geschrei und Lärm.
Confused yelling followed.
Stimmengewirr und Geschrei folgten.
Stamping and yelling on the stairs.
Auf der Treppe Trappeln, Geschrei.
There was a fresh outburst of yells.
Ein erneutes Geschrei brach aus.
But I awoke to startled yells!
Und dann erwachte ich von einem schrecklichen Geschrei!
Thinks about the yelling, day before.
Hat an das Geschrei am Vortag gedacht.
“What’s all the yelling?”
»Was soll das Gebrüll?«
The yell was unanimous.
Einmütiges Gebrüll war die Antwort.
What was Mipp yelling about?
»Was wollte Mipp mit seinem Gebrüll sagen?«
Then the yelling really starts.
Dann geht das Gebrüll erst richtig los.
The shots and yells from the warehouse momentarily died.
Die Schüsse, das Gebrüll aus dem Lagerhaus – verstummt.
“Stop that noise, demon!” Cawley yelled.
»Lass das Gebrüll, Dämon!«, rief Cawley.
Peck chose that moment for another yell.
Peck wählte diesen Augenblick für weiteres Gebrüll.
The yelling of men choking on water and mud.
Das Gebrüll von Menschen, von Wasser und Morast erstickt.
Everyone, not excluding parents, is tired and cranky, and restlessness can degrade quickly to frustration, yelling, threats, and punishments.
Alle, einschließlich der Eltern, sind müde und gereizt, und Unruhe wechselt rasch zu Frust, Schreierei, Drohungen und Bestrafungen.