Traduzione per "wrote that" a tedesco

Wrote that

• schrieb das
• hat das geschrieben
• schrieb, dass

Esempi di traduzione.

schrieb das

Only Verena still wrote with her gold-nibbed pen on her vellum pad - wrote and wrote and wrote.
Nur Verena schrieb unablässig mit ihrer Goldfeder – schrieb und schrieb und schrieb.

And I wrote and wrote and wrote and got published and bought a bookstore and here I am.
Und ich schrieb und schrieb und schrieb, und es wurde veröffentlicht, dann kaufte ich einen Buchladen, und da stehe ich jetzt.

They wrote it down.
Sie schrieben sie auf.

‘Nothing’, he wrote:
«Nichts», schrieb er,

He wrote that down.
Das schrieb er auf.

He wrote nothing down.
Er schrieb nichts auf.

I wrote that down, too.
Ich schrieb auch das auf.

She wrote them herself.
Sie schrieb sie selbst.

hat das geschrieben

And wrote for others.
Und für andere geschrieben.

Then you wrote it.
Also haben Sie das geschrieben.

I wrote it for you.
Das habe ich für dich geschrieben.

‘That he wrote it himself.’
»Daß er sie selbst geschrieben hat.«

That I wrote to you?
Daß ich dir geschrieben habe?

He wrote all that?
Das hat alles er geschrieben?

He wrote to everyone.
Er hat jedem geschrieben.

Faulkner wrote that.
Hat Faulkner geschrieben.

schrieb, dass

They wrote that he was a moderate, a bridge to peace.
Sie schrieben, dass er ein Gemäßigter sei, eine Brücke zum Frieden.

Justin of Athens wrote that Christ was the Logos;
Justinius von Athen schrieb, dass Christus der Logos sei;

He wrote that he had a job with a garage in Birmingham.
Er schrieb, dass er in einer Garage in Birmingham Arbeit gefunden habe.

She wrote that she was to travel to Pakistan with her husband.
Sie schrieb, dass sie zusammen mit ihrem Mann nach Pakistan reisen werde.

I’d be lying if I wrote that I remember exactly what he said.
Ich würde lügen, wenn ich schriebe, dass ich mich daran erinnere, was er antwortete.

Aaron wrote that the whole question of switching was too dangerous, too enticing;
Aaron schrieb, dass dieses ganze Problem des Körpertauschs zu gefährlich, zu verlockend sei.

Many fans wrote that they hated her and she didn’t deserve to be Ash’s girlfriend.
Viele Fans schrieben, dass sie sie hassten und dass sie es nicht verdient habe, Ashs Freundin zu sein.