Traduzione per "write it down" a tedesco

Write it down

• schreib es auf
• schreib es nieder
• aufschreiben

Esempi di traduzione.

schreib es nieder

The prophecy comes to me and I write it down.
Die Prophezeiung kommt mir, und ich schreibe sie nieder.

I sit in my new room and write everything down.
Ich sitze in meinem eigenen Zimmer und schreibe alles nieder.

I declare this and write this down in presence of witnesses who will attest to this.
Ich erkläre dies und schreibe dies nieder in Gegenwart der Zeugen, die dies auf diesem Dokument beurkunden.

I write it down so that those who come after us will know the truth.
Ich schreibe es nieder, damit diejenigen, die nach uns kommen, die Wahrheit erfahren.

“ ‘For the moment, Sam, I am holed up writing everything down, chapter and verse: names, dates, places, events.
Im Augenblick, Sam, sitze ich in einem Versteck und schreibe alles nieder, bis ins letzte Detail: Namen, Daten, Ereignisse.

aufschreiben

Want me to write it down for you?
Soll ich es für dich aufschreiben?