Traduzione per "world countries" a tedesco

World countries

• länder der welt
• welt-länder

Esempi di traduzione.

länder der welt

Look how nicely the world’s countries fall into the two boxes: developing and developed.
Man beachte, wie schön sich die Länder der Welt in den beiden Kästen verteilen: der entwickelten und der sich entwickelnden Welt.

International Customs agents need descriptions so they can identify the artifacts should they begin to show up at antique auctions, or in private collections, galleries, and museums in affluent first world countries.
Die internationalen Zollbehörden brauchen Beschreibungen, damit sie die Artefakte identifizieren können, falls sie auf Auktionen, in Privatsammlungen, Galerien und Museen in den reichen Ländern dieser Welt auftauchen sollten.

welt-länder

“We thought we were in a third-world country.”
»Wir kamen uns vor wie in einem Dritte-Welt-Land.«

I’ve seen it in action in Third World countries.
Ich habe in einigen Dritte-Welt-Ländern gesehen, wie sie sich auswirkt.

America will be transformed into a third-world country by a bunch of zeros.
Amerika wird von ein paar Nullen in ein Dritte-Welt-Land verwandelt.

And why? Russia was supposed to be poor, a broken third-world country.
Und warum? War Russland nicht angeblich ein verarmtes Dritte-Welt-Land?

“The United States of America will become the largest third-world country on earth.”
»Die Vereinigten Staaten von Amerika werden zum größten Dritte-Welt-Land der Erde.«

I felt like I was in some third-world country and not the U.S. of A.
Man hätte glauben können, wir wären in einem Dritte-Welt-Land und nicht in den Vereinigten Staaten.

“Have you taken over any Third World countries in the past few weeks?”
Habt ihr in den letzten paar Wochen irgendwelche Dritte-Welt-Länder übernommen?

Fortunately, for a third-world country Peru boasted a surprisingly robust domestic television industry.
Glücklicherweise hatte Peru eine für ein Dritte-Welt-Land erstaunlich robuste heimische Fernsehindustrie.

Saving Third World countries, splitting a few atoms, and finishing up the Great American Novel.
Dritte-Welt-Länder gerettet, ein paar Atome gespaltet und den großen amerikanischen Roman vollendet.

'This,' said Wee Hamish, poking his couch with a finger, 'is not some bloody third world country.
»Das hier«, fuhr Wee Hamish fort und tippte mit dem Finger auf seine Couch, »ist nicht irgendein verdammtes Dritte-Welt-Land.