Traduzione per "works at home" a tedesco

Works at home

• arbeitet zu hause

Esempi di traduzione.

arbeitet zu hause

She said she was working at home.
Sie hat gesagt, sie arbeitet zu Hause.

‘Working from home.’ A sniff of disapproval.
«Er arbeitet zu Hause.» Missbilligendes Naserümpfen.

‘Has Holst gone back to working on the trams?’ ‘No. He works at home.’
»Arbeitet Holst wieder bei der Straßenbahn?« »Nein, er arbeitet zu Hause.«

Then suggest an interview-with me in the house to listen, to verify.” “The house?” “He works at home;
mit mir in seinem Haus, um zuzuhören und das Gesagte zu bestätigen.« »In seinem Haus?« »Er arbeitet zu Hause;

Working from home, from ley line—squatting cafés, with a laptop.
Sie arbeitete zu Hause oder mit ihrem Laptop in einem der Cafés, die direkt über einer Ley-Linie kauerten.

Emilio works from home whenever it suits him, mostly early in the morning.
Emilio arbeitet zu Hause, wann es ihm passt, meistens sehr früh am Morgen.

He worked at home in the manner of a man who means to get on, but did not shut himself up severely for that purpose.
Er arbeitete zu Hause nach Art eines Menschen, der es vorwärtssbringen will, schloß sich deswegen aber nicht asketisch ab.

He would come home from work just in time for lunch, and she worked at home, so after a while it became a habit.
Er kam um die Mittagszeit von der Arbeit, und sie arbeitete zu Hause, sodass nach einer Weile eine Gewohnheit daraus wurde.

He worked at home—some Web business, I believed—and never seemed to go out, despite being good-looking and sociable.
Er arbeitete zu Hause – irgendwas im Web, wie ich glaubte – und ging anscheinend niemals aus, obwohl er gut aussah und gesellig war.

She worked from home seven days a week as a medical transcriptionist, and was always type, type, typing away at her computer.
Meine Mutter arbeitete zu Hause, sieben Tage die Woche, und gab medizinische Berichte in den Computer ein. Täglich tippte und tippte und tippte sie auf ihrer Tastatur.