Traduzione per "worker name" a tedesco

Worker name

• arbeitername
• arbeiter name

Esempi di traduzione.

arbeitername

A fat German, who had the sort of face friends might call jovial, read out the workers’ names on the list. “Jurek Polesch, Shimon Rabin, Amos Rosenwinkel, Mira Weiss…”
Ein dicker Deutscher mit einem Gesicht, das Menschen in seiner Heimat vielleicht als gemütlich empfunden hätten, las die Liste mit den Arbeiternamen vor, auf die Kamerad Tuchner uns gesetzt hatte: «Jurek Polesch, Shimon Rabin, Amos Rosenwinkel, Mira Weiss …»

arbeiter name

It is about a Worker named Oleg.
Es dreht sich um einen Arbeiter namens Oleg.

The man is a factory worker named Mazetti, who has made a complete confession.
Der Mann ist ein Arbeiter namens Mazetti. Er hat ein volles Geständnis abgelegt.

SO, FROM AN ITALIAN POW with no last name, Salvatore became a Jewish worker named Joshua Ber.
So wurde aus dem italienischen Gefangenen Salvatore ohne Familiennamen ein hebräischer Arbeiter namens Jehoschua Baer.

I was scared if he said heathen cooking, maybe he knew it was a goyish Italian and not really a worker named Joshua.
Ich bin erschrocken, denn wenn er Heidenessen sagt, weiß er womöglich, daß es ein italienischer Goj war und nicht wirklich ein Arbeiter namens Jehoschua.