Traduzione per "worked hardest" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Like the stories of the arrival of the sweeper from America, and like tales of the wondrous family jennet known as Ah, the wisest, most spirited, most mutzlach donkey in the Jezreel Valley and perhaps the entire world, about whom I shall tell later, and like the never-ending debates that took place—who worked hardest and who suffered the most and what was the size of the orchard behind the coop and who said this and not that to whom and where exactly did the black fig tree stand, and where the white one—there are several versions and shades of meaning to the story told about the meeting between my mother and father.
Wie die Geschichte der Ankunft des Sweepers aus Amerika, wie die Legenden über die Wundertaten unserer Eselin Ah, von der ich noch erzählen werde – dem klügsten, schlausten und besten aller Esel der Jesreelebene und womöglich der ganzen Welt –, und wie die endlosen Debatten – Wer hat am härtesten gearbeitet, und wer hat am meisten gelitten, und wie groß war der Zitrushain hinter dem Hühnerhaus, und wer hat zu wem dies und nicht das gesagt, und wo genau hat der schwarze und wo der weiße Feigenbaum gestanden –, so hat auch die Geschichte von der ersten Begegnung meiner Eltern mehrere Varianten und Versionen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test