Traduzione per "work on days" a tedesco

Work on days

• an tagen arbeiten
• arbeit an den tagen

Esempi di traduzione.

an tagen arbeiten

‘But I mean work every day.’
»Aber ich will jeden Tag arbeiten.«

We sleep by night and work by day.
Nachts schlafen wir, und am Tag arbeiten wir.

You have work every day.
Du hast jeden Tag Arbeit zu erledigen.

In this time, you will work every day.
In diesen zwei Monaten wirst du jeden Tag arbeiten.

When I’m there, I can work all day. It rains a lot.
Dort kann ich den ganzen Tag arbeiten. Es regnet viel.

“I think I’m working that day,” I said automatically.
«Ich glaube, ich muss an diesem Tag arbeiten», erwiderte ich automatisch.

Plasson, you have been working for days and days down here.
Plasson, Tag um Tag arbeiten Sie hier unten.

If they're working all day, they won't get into any trouble."
Wenn sie den ganzen Tag arbeiten, kommen sie wenigstens nicht in Schwierigkeiten.

I did not want to be ordered about and to have to work all day
Ich wollte mich nicht herumkommandieren lassen und den ganzen Tag arbeiten müssen …

they could spend more time together if she didn’t have to work every day.
sie könnten mehr Zeit miteinander verbringen, wenn sie nicht jeden Tag arbeiten würde.

arbeit an den tagen

I work all day and can’t help her much.
Ich arbeite den ganzen Tag und kann ihr nur wenig helfen.

You work constantly. Day and night, and lots of times on weekends.
Du arbeitest wie blöd, Tag und Nacht, und meistens auch noch am Wochenende.

“I have a small house in Fortuna and I work all day.”
„Ich habe nur ein kleines Haus in Fortuna und arbeite den ganzen Tag.”

“Starting next month I’ll be working five days a week,” she said.
»Vom nächsten Monat an arbeite ich fünf Tage in der Woche«, sagte Sumire.

I work all day and night and then when I come to bed I can’t even sleep.
Ich arbeite den ganzen Tag und die ganze Nacht, und wenn ich dann ins Bett komme, kann ich nicht mal schlafen.

Scientists worked all day in laboratories where conditions could be rigorously regulated and monitored.
Naturwissenschaftler arbeiten den ganzen Tag lang in Labors, in denen man alle Bedingungen streng regeln und überwachen konnte.

They work a day or two and then lay off till they’ve spent their wages, and the whole crew is like as not to quit overnight.
Sie arbeiten ein paar Tage und dann feiern sie, bis sie ihren Lohn ausgegeben haben, und man muß damit rechnen, daß die ganze Belegschaft einen über Nacht sitzenläßt.