Traduzione per "word was true" a tedesco

Word was true

• wort war wahr

Esempi di traduzione.

wort war wahr

Every word is true.
Jedes Wort ist wahr.

But I assure you, every word is true.
Aber ich versichere Ihnen, daß jedes Wort davon wahr ist.

‘Do you think every word is true?’
»Glaubst du, dass jedes Wort darin wahr ist?«

The words rang true, and suddenly Sarene’s loneliness returned.
Die Worte waren wahr, und mit einem Schlag kehrte Sarenes Gefühl der Einsamkeit zurück.

My words are true, and your hopes rest on how you interpret them.
Meine Worte sind wahr, und deine Hoffnungen beruhen darauf, wie du sie interpretierst.

Her confidence is extraordinary, her impertinence unforgivable, her words terribly true.
Ihre Zuversicht ist außergewöhnlich, ihre Unverschämtheit unverzeihlich, ihre Worte schrecklich wahr.

Her words rang true, echoing faerie tales from my childhood.
Ihre Worte klangen wahr, wie das Echo uralter Märchen aus meiner Kindheit.

Not all dying words are true and this blessing is no less real for being shorn of its ground.
Nicht alle letzten Worte sind wahr, und diese Wohltat ist, obwohl ihres Bodens beraubt, nicht weniger real.

I love Jesus, can’t you see that?” The words rang true to me, and I cried even harder.
Ich liebe Jesus; kannst du das nicht sehen?» Die Worte klangen wahr und ich weinte noch heftiger.

And I know a lot of it's gonna sound hard to swallow, but swear to God, every word is true.
Und ich weiß, eine Men­ge da­von wird schwer zu ver­dau­en sein, aber ich schwö­re bei Gott, je­des ein­zel­ne Wort ist wahr.