Traduzione per "wooden matches" a tedesco

Wooden matches

• streichhölzer aus holz
• streichhölzer

Esempi di traduzione.

streichhölzer aus holz

The fancy kind you get in some joints—wooden matches in shiny little boxes.
Von der richtig schicken Sorte, wie man sie in manchen Läden bekommt – echte Streichhölzer aus Holz in glänzenden kleinen Schachteln.

I watched him strike a wooden match and light the cigar carefully, turning it around in the flame, then hold the match away from the cigar, still burning, and draw on the cigar until he decided it was properly lighted.
Ich sah ihm zu, wie er ein Streichholz aus Holz hervorholte und die Zigarre sorgfältig anzündete, wobei er sie in der Flamme hin und her drehte, dann das immer noch brennende Streichholz von der Zigarre weghielt und an der Zigarre sog, bis er zur Auffassung gelangte, sie brenne nun richtig.

streichhölzer

I cracked a wooden match.
Ich riß ein Streichholz an.

Lit a cigarette with a wooden match.
Steckte mir mit einem Streichholz eine Zigarette an.

I fired a wooden match, held it out to her.
Ich riß ein Streichholz an, hielt es ihr hin.

I gave her one and struck a wooden match.
Ich gab ihr eine und riß das Streichholz an.

Max snapped a wooden match, held it for her.
Max riß ein Streichholz an, hielt es ihr hin.

I cracked a wooden match, held it to the wick.
Ich riß ein Streichholz an, hielt es an den Docht.

I snapped a wooden match into life, held it across to him.
Ich riß ein Streichholz an, hielt es ihm hin.