Traduzione per "wooden boat" a tedesco

Wooden boat

• holzboot

Esempi di traduzione.

holzboot

I have an old wooden boat that used to be my grandfathers.
Ich habe ein altes Holzboot von meinem Großvater, das unter einer Persenning aufgebockt ist.

A man all alone on the water in an old wooden boat.
Ein Mann in einem alten Holzboot, ganz allein auf dem Wasser.

They laid Lord Hoster in a slender wooden boat, clad in shining silver armor, plate-and-mail.
Sie legten Lord Hoster in ein schmales Holzboot.

A wooden boat lashed to a post modulates the sound of the current.
Das schmale Holzboot, das jemand an den Steg der Sandbank gebunden hat, verändert leicht den Klang des Wassers.

Forral smiled, and produced a little wooden boat that he had made for her to play with.
Forral lächelte und zog ein kleines Holzboot aus der Tasche, das er für sie gemacht hatte.

Its a splendid old clinker-built wooden boat that is now being destroyed by a combination of weather and neglect.
Es ist ein feines geklinkertes Holzboot, das jetzt von Wetter und Nachlässigkeit zerstört wird.

The fishermen had plain wooden boats and piles of fish on a good day.
Die Fischer besaßen schlichte Holzboote, und an guten Tagen fingen sie Berge von Fisch.

Fortunately, his thirty-six-foot wooden boat was seaworthy even with a full load.
Zum Glück war sein elf Meter langes Holzboot auch mit voller Ladung noch seetüchtig.

She turned to see Daniel fighting with the current as he tried to drag the wooden boat toward the bank.
Daniel versuchte, das Holzboot gegen die Strömung ans Ufer zu ziehen.

Wooden boats bobbed in the shallow water, while men tended to nets spread out on the sand.
Holzboote schaukelten im seichten Wasser, während Männer ihre Netze im Sand flickten.