Traduzione per "won the lottery" a tedesco

Won the lottery

• im lotto gewonnen
• in der lotterie gewonnen

Esempi di traduzione.

im lotto gewonnen

“You look like you won the lottery.”
«Du siehst aus, als hättest du im Lotto gewonnen.»

We both won the lottery, Harry.
Wir haben alle beide im Lotto gewonnen, mein lieber Harry.

Maybe somebody won the lottery today.
Vielleicht hatte heute jemand im Lotto gewonnen.

You won the lottery.” Jeremy’s sardonic contribution.
Du hast im Lotto gewonnen.« Das war Jeremys spöttischer Beitrag.

“Now I really do feel like I’ve won the lottery.”
»Jetzt fühle ich mich wirklich, als hätte ich im Lotto gewonnen.«

Daemon was staring at me like he’d just won the lottery.
Daemon starrte mich an, als hätte er gerade im Lotto gewonnen.

Julia was whooping it up as if she’d won the lottery.
Julia stieß ein wildes Jubelgeheul aus, als hätte sie gerade im Lotto gewonnen.

in der lotterie gewonnen

He looked as if he'd just won the lottery.
Er sah aus, als hätte er gerade in der Lotterie gewonnen.

I won the lottery and I’m here to pick up my check.
Ich hab‘ in der Lotterie gewonnen – und hier bin ich und will meinen Scheck holen.

I was seventeen. I won the lottery to be figurehead and concubine.
Ich war siebzehn. Hatte in der Lotterie gewonnen, Galion sein zu dürfen und Konkubine.

It was the wordless, delighted shriek of a woman who has just won the lottery.
Es war der Schrei einer Frau, die gerade in der Lotterie gewonnen hatte.

Like she'd won the lottery and couldn't find her ticket.
Als ob sie in der Lotterie gewonnen hätte und ihr Los nicht mehr finden könnte.

Charity sat down across from him and said, 'I won the lottery.'
Charity setzte sich ihm gegenüber und sagte: »Ich habe in der Lotterie gewonnen.«

‘You look as if you’ve either won the lottery or failed your driving test,’ said Sarah. ‘Which is it?’
»Du siehst aus, als hättest du entweder in der Lotterie gewonnen oder wärst durch die Führerscheinprüfung gefallen«, meinte Sarah. »Was ist es?«