Traduzione per "women's movements" a tedesco

Women's movements

• frauenbewegungen

Esempi di traduzione.

frauenbewegungen

Determined to die for the women’s movement.”
Wollte unbedingt für die Frauenbewegung sterben.

But they were after all only a stage in this wave of the women’s movement.
Doch das war im Grunde nur ein Stadium in dieser Welle der Frauenbewegung.

He was listening, not yet sneering. ‘The women’s movement. Black rebellion.
Noch hörte er mir zu, hielt seinen Spott zurück. »Frauenbewegung. Die schwarze Revolution.

It was no mere coincidence that the era of beards corresponded closely with the emergence of the women’s movement.
Dass die Bart-Ära eng mit der aufkommenden Frauenbewegung korrespondierte, ist daher kein reiner Zufall.

After we had Petter in 1972 she began to study and got involved in the women’s movement.’
Nachdem wir Petter bekamen, 1972, fing sie an zu studieren und wurde in die Frauenbewegung hineingezogen.

“No,” Marshall said. “Just terminally wounded by the women’s movement.” Lucy didn’t even look at him.
»Nein«, meinte Marshall, »nur durch die Frauenbewegung tödlich verwundet worden.« Lucy würdigte ihn keines Blickes.

‘Ooh, no one’s got anything against women’s movements,’ Jens Ansorge interjected coolly, ‘as long as they’re nice and rhythmical.’
»Ooch, niemand hat was gegen Frauenbewegungen«, warf Jens Ansorge lässig ein, »wenn sie nur schön rhythmisch sind.«

But when the women’s movement hit town in the early seventies, Roz was sucked into it like a dust bunny into a vacuum cleaner.
Aber als die Frauenbewegung in den siebziger Jahren über die Stadt hinwegfegte, wurde Roz von ihr aufgesaugt wie ein Staubfussel von einem Staubsauger.