Traduzione per "with exceeding" a tedesco

With exceeding

• mit überschreitung
• mit mehr als

Esempi di traduzione.

mit überschreitung

they would very likely fine you for exceeding the speed of light.
sie würden Ihnen höchstwahrscheinlich eine Strafe für Überschreitung der Lichtgeschwindigkeit verpassen.

More alarms. "Exceedences," Wong said again, in a flat voice.
Noch mehr Warnsignale. »Lauter Überschreitungen«, sagte Wong tonlos.

I dashed to the car and drove to the nursery, exceeding the speed limit several times.
Ich rannte zum Auto und raste unter mehrfacher Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung zu Kidsplay Ltd.

mit mehr als

Now nothing exceeded his competence;
Jetzt schien ihm nichts mehr unmöglich.

In thickness it just exceeded three inches.
Die Dicke betrug etwas mehr als drei Zoll.

He’d promised pleasure, but this had exceeded pleasure.
Er hatte ihr Glück versprochen, aber dies war mehr. Es war Glückseligkeit.

One might say that their reach no longer exceeded their grasp.
Man könnte sagen, daß ihre Reichweite nicht mehr ihre Zugriffsmöglichkeit überstieg.

I had definitely exceeded the recommended dimensions for carry-on luggage.
Ich hatte definitiv mehr Handgepäck als erlaubt.

what he had seen always exceeded what he had shot.
stets hatte er mehr erlebt als geschossen.

Their technology exceeded our capacity to disguise quite some while ago.
Unsere Tarnung ist der Technik der Menschen schon seit längerem nicht mehr gewachsen.

I’ve been browsing Shacrestialchit, and you’ve just exceeded the sum of my knowledge.
Ich habe bereits bei Shacrestialchit nachgeschlagen, und du hast mir schon mehr sagen können als er.

Confirm that this would not involve a suspension of abstraction access exceeding one hundred milliseconds—
Bestätigung, dass dazu kein Ausschluss von der Abstraktion von mehr als einhundert Millisekunden erforderlich ist...