Traduzione per "wire fence" a tedesco

Wire fence

• drahtzaun
• maschendrahtzaun

Esempi di traduzione.

drahtzaun

A wire fence is draped in blackberry vines.
Ein von Brombeersträuchern überwucherter Drahtzaun.

The camp is surrounded with high barbed-wire fences.
Das Lager ist von hohen Drahtzäunen umgeben.

There was a high wire fence at its outer edge.
An seinem äußeren Rand war ein hoher Drahtzaun.

The wire fence hummed like a shattered harp.
Der Drahtzaun summte wie eine gesprungene Harfe.

Some erected wire fences and hired security guards.
Manche errichteten Drahtzäune und engagierten Sicherheitskräfte.

Then he stopped. Barring his way was a wire fence.
Dann blieb er stehen. Er stand vor einem Drahtzaun.

"What was that about the wire fence?" Spencer asked me vaguely.
»Was war denn das mit dem Drahtzaun?« fragte Spencer mich benommen.

Just beyond, Alex caught sight of a wire fence.
Dahinter konnte Alex einen Drahtzaun erkennen.

She smacked into the wire fence headlong and fell backwards.
Sie knallte frontal gegen den Drahtzaun und fiel nach hinten.

instead of that I had to look at it with my nose against a wire fence.
stattdessen musste ich meine Nase an einen Drahtzaun drücken.

maschendrahtzaun

Yakov walked up to the wire fence.
Jakow stellte sich an den Maschendrahtzaun.

The wire fence that surrounds it is broken in several places.
Der Maschendrahtzaun, der das Gelände umgibt, ist an mehreren Stellen kaputt.

Beyond it, behind a wire fence, were some propeller-driven airplanes.
Weiter entfernt, hinter einem Maschendrahtzaun, standen ein paar Propellerflugzeuge.

Telephone lines hung on the wire fence and disappeared into a spotty screen of birches.
Telefondrähte hingen auf dem Maschendrahtzaun und verschwanden in einem lichten Birkenwäldchen.

Houses with scorched yards and dirty silver-colored chicken-wire fences.
Häuser mit mickrigen Gärten hinter schmutzig silbernen Maschendrahtzäunen.

It was a bleached pink, two-bedroom house with a hardscrabble yard behind a wire fence.
Es war ein verblichen rosafarbenes Dreizimmerhaus mit einem kahlen Vorgarten hinter einem Maschendrahtzaun.

I just sat there alone in the playground, which was surrounded by a tall chicken-wire fence.
Trotzdem war ich nicht allein auf dem Spielplatz, der von einem hohen Maschendrahtzaun umgeben war.

He looked up and around, as if measuring the wire fence, the wall, the warehouse itself.
Er blickte auf und taxierte den Maschendrahtzaun, die Mauer und das Lagerhaus aufs Genaueste.

Ten convict overseers dragged a man into the deserted compound beyond the wire fence.
Zehn Gefangenenaufseher schleiften einen Mann auf das leere Grundstück hinter dem Maschendrahtzaun.

The voice belongs to a big man with tight curls, who is standing behind a wire fence.
Die Stimme gehört einem großen Mann mit dichten Locken, der hinter einem Maschendrahtzaun steht.