Traduzione per "wine flowed" a tedesco

Wine flowed

• wein floss

Esempi di traduzione.

wein floss

Wine flowed freely, not all of it well-watered.
Wein floss großzügig, und nicht nur der verwässerte.

As the wine flowed Gilad relaxed.
Je mehr Wein floß, desto mehr entspannte sich Gilad.

The food was well prepared, ale and wine flowed.
Das Mahl war vorzüglich zubereitet, Ale und Wein flössen in Strömen.

Now it was out in the open, yet the wine flowed and the music went on.
Nun war es bekannt und öffentlich, doch der Wein floss, und die Musik spielte weiter.

The wine flowed generously and waiters circulated with silver trays of elaborate canapés.
Der Wein floss in Strömen, und Kellner boten auf silbernen Tabletts kunstvolle Kanapees an.

The wine flowed, and I began to wonder if Windy was trying to lower our resistance.
Der Wein floss in Strömen, und ich fing an mich zu fragen, ob Windy versuchte, unsere Widerstandskraft zu senken.

That night, with plates filled and wine flowing, Rhitta feasted in his Great Hall.
Am Abend jenes Tages feierte Rhitta in seiner großen Halle. Es gab reichlich zu essen, und der Wein floss in Strömen.

So she sat in silence as the wine flowed and the king favoured her father or John with an occasional smile between courses.
Also saß sie stumm da, während der Wein floss und der König ihren Vater oder Jean zwischen den Gängen ab und zu mit einem Lächeln bedachte.

The talk--and the wine--flowed freely, conversation ranging from such homely topics as possible future difficulties with the property's well to the latest movies.
Die Gespräche - und der Wein - flossen munter. Die Themen reichten von möglichen zukünftigen Problemen mit dem Brunnen auf dem Landsitz bis zu den neuesten Kinofilmen.