Traduzione per "will hurt" a tedesco

Will hurt

• es wird weh tun
• wird wehtun
• wird weh tun
• verletzt

Esempi di traduzione.

wird wehtun

No one to hurt ye or be hurt by ye.
Da ist niemand, dem man wehtun kann oder der einem wehtun könnte.

No hurt, no more hurt!
»Nicht mehr wehtun, nicht mehr wehtun.«

“Or maybe I wanted to hurt him, but didn’t want to hurt you.”
„Oder vielleicht wollte ich ihm wehtun. Aber dir will ich auf keinen Fall wehtun.“

But this is going to hurt.
Aber es wird wehtun.

“This is going to hurt.”
»Das wird jetzt wehtun.«

“Hurt him!” said the vindictive Professor, “hurt him!
»Wehtun!« meinte der rachgierige Professor. »Wehtun!

I won’t hurt you. I promise I will never hurt you.”
Ich werde dir nicht wehtun. Ich verspreche dir, ich werde dir niemals wehtun.

Not as much as it will hurt me.
Es wird dir nicht so wehtun wie mir.

verletzt

Somebody hurts, somebody gets hurt.
Der eine verletzt, der andere wird verletzt.

She was hurt, terribly hurt.
Sie war verletzt, schrecklich verletzt.

But if it gets hurt, it gets hurt.
Aber wenn sie verletzt wird, wird sie eben verletzt.

You’re hurt, Christ, you’re hurt.
Sie sind verletzt, verdammt, Sie sind verletzt.

He's hurt, he's hurt real bad.
»Er ist verletzt, er ist sehr schlimm verletzt.«

It hurt her that I had practical skills, and because it hurt her it hurt me, too.
Es verletzte sie, dass ich praktische Fähigkeiten hatte, und weil es sie verletzte, verletzte es auch mich.

“She’s hurt, Sajhe’s hurt. Help them.
Sie ist verletzt, Sajhë ist verletzt. Hilf ihnen.

Why, he could be badly hurt —” “He weren’t hurt!
Er hätte verletzt sein können –« »Er war nicht verletzt!

Uncle Enzo's hurt and Raven's hurt.
Onkel Enzo ist verletzt, und Raven ist verletzt.