Traduzione per "will garner" a tedesco

Will garner

• wird sammeln
• wird garner

Esempi di traduzione.

wird sammeln

She seemed to be buying time to garner patience.
Es war, als wollte sie Zeit schinden, um sich zu sammeln.

his tine is fully occupied in gathering wealth and seeking out new enemies, before they garner power enough to challenge him.
Er ist voll und ganz beschäftigt, Reichtümer zu sammeln und neue Feinde zu bekämpfen, ehe diese so stark werden, daß sie eine Gefahr für ihn sein könnten.

It would take all her skills to garner any substantive evidence against Sister Mary Patrick, a woman who had clearly planned for this eventuality.
Es würde all ihre Fertigkeiten erfordern, um belastbare Beweise gegen Schwester Mary Patrick zu sammeln, eine Frau, die offensichtlich für diese Eventualität vorausgeplant hatte.

A young agent who arrived in Cairo in 2001, taking a small apartment in New Cairo, from where he traveled with increasing frequency across the border into Libya to connect with locals, garner intelligence, and build networks until, in 2005, he was blown and barely escaped Libya with his life.
Ein junger Agent, der 2001 nach Kairo kam, sich eine kleine Wohnung in New Cairo nahm und von dort aus immer öfter über die Grenze nach Libyen reiste, um sich mit Einheimischen zu treffen, Erkenntnisse zu sammeln und Netzwerke aufzubauen, bis er 2005 enttarnt wurde und nur um ein Haar lebendig aus Libyen entkam.

Her Jain mycelium, already spreading through charred optics, over spills of cooling metal and into those parts of U-space Engine Four that had once contained objects fashioned from what was not precisely matter, began garnering data, though she rather suspected she already knew what had happened there.
Ihr Dschainamyzelium breitete sich schon durch verkohlte optische Leitungen aus, über Kleckser abkühlenden Metalls und in jene Bestandteile von Subraumtriebwerk Vier hinein, die nicht wirklich aus Materie bestanden hatten. Jetzt machte sich das Myzelium daran, Daten zu sammeln, obwohl Orlandine schon zu wissen glaubte, was hier passiert war.

wird garner

"These are Garner and P'Keen.
»Dies sind Garner und P'Keen.

Okay, I’ll call Garner.” Lew changed to maser. “One calling Garner. One calling Garner.
Okay. Ich rufe Garner.« Lew wechselte zu Maserfunk. »Eins ruft Garner. Eins ruft Garner.

What are you up to, Garner?
Was wollen Sie, Garner?

Everything clear, Garner?
Alles klar, Garner?

Garner blinked at him.
Garner blinzelte ihn an.

But Garner learned nothing.
Doch Garner erfuhr nichts.

Garner growled at him.
Garner knurrte ihn an.

“I’m Garner, ma’am.”
»Ich bin Garner, Ma'am.«

Garner felt full of vitamins.
Garner war aufgekratzt.

Garner turned and looked back.
Garner drehte sich um.