Traduzione per "will be transferred" a tedesco

Will be transferred

• wird überwiesen
• wird übertragen

Esempi di traduzione.

wird überwiesen

“I’ve been transferred here.”
»Ich bin hierher überwiesen worden.«

I transferred the balance as you directed.
Ich habe das Guthaben überwiesen, wie von Ihnen angeordnet.

Didn’t you transfer all my trust funds?”
Haben Sie nicht meinen gesamten Treuhandfonds überwiesen?

The money would be transferred to his account after the sale.
Das Geld werde ihm nach Vertragsunterzeichnung überwiesen.

The second third of the funds will be transferred in the morning.
Das zweite Drittel des Betrags wird am Morgen überwiesen.

I transferred the money to your account a few days ago.
Ich habe vor ein paar Tagen das Geld überwiesen.

He has also transferred 10,000 kwacha to the missionaries of Mutshatsha.
Zehntausend kwacha hat er auch den Missionaren überwiesen.

That was how much had been transferred to a foreign account.
Das war die Summe, die auf ein Konto im Ausland überwiesen worden war.

"I haven't told you its destination or the method of transfer.
Ich habe euch noch nicht gesagt, für wen das Geld bestimmt ist und wie es überwiesen wird.

I paid him and he transferred the money to Italy.
Ich habe Mr Doughty das Geld gegeben, und er hat es nach Italien überwiesen.

wird übertragen

Transfer everything to their successor?”
Alles in ihren Nachfolger übertragen?

Transfer your title?
Euren Titel übertragen?

It’s the memories that get transferred.
Es ist das Gedächtnis, das sie übertragen.

What do you mean, transfer it?
Wie meint Ihr das, ihn übertragen?

Possibly transferred from clothing.
Vermutlich von der Kleidung übertragen.

Membership doesn't transfer automatically.
Die Mitgliedschaft wird nicht automatisch übertragen.

Magic is transferred through the female.
Magie wird durch die Frau übertragen.

See how my skills are transferable!
Ich kann meine Fähigkeiten auf andere Bereiche übertragen.

However, this user cannot then transfer it to another.
Dieser Benutzer kann es dann jedoch nicht auf einen anderen übertragen.

But the underlying principle is transferable.
Doch das zugrunde liegende Prinzip lässt sich übertragen.