Esempi di traduzione.
The job well executed and the job not executed at all.
Ein Auftrag ist zufriedenstellend durchgeführt, oder ein Auftrag ist gar nicht durchgeführt.
How it was planned and executed.
Wie alles geplant und durchgeführt wurde.
The movement was executed perfectly.
Das Manöver wurde perfekt durchgeführt.
“Course change executed,” Kennedy reported.
»Kurswechsel durchgeführt«, meldete Kennedy.
Miss Zuckerman conceived and executed the plan;
Miss Zuckerman hat sich den Plan ausgedacht und ihn durchgeführt;
Nervous as hell, never executed a warrant before.
Irrsinnig nervös, hatte noch nie einen Durchsuchungsbeschluss durchgeführt.
It congratulated the fleet on a beautiful dance, perfectly executed.
Es gratulierte den Ronte zu einem wunderschönen, perfekt durchgeführten Tanz.
Or did you make a plan, report it, and then execute it?
Oder haben Sie etwa die Tat geplant, uns davon erzählt und sie dann selbst durchgeführt?
In Drakenborg the executions were never carried out in public.
In Drakenborg wurden Hinrichtungen niemals öffentlich durchgeführt.
The Israelis had planned and executed their cyber assault flawlessly.
Die Israelis hatten ihren elektronischen Angriff perfekt geplant und durchgeführt.
I just executed their command.
ich habe nur ihren Befehl ausgeführt.
The plan had been executed.
Der Plan war ausgeführt.
Carefully planned and executed.
Sorgfältig geplant und ausgeführt.
A perfectly executed hit.
Ein perfekt ausgeführter Mordanschlag.
Orders were executed.
Befehle wurden ausgeführt.
Executing Zulu-Two.
Zulu-Zwo wird ausgeführt.
Order being executed, Chi.
Befehl wird ausgeführt, Chi.
The cover-up was brilliantly executed.
Sie wurde brillant ausgeführt.
Direct and executed without hesitation.
Direkt und ohne Zögern ausgeführt.
It was a clever plan, well executed.
Ein cleverer und perfekt ausgeführter Plan.
But then he gets executed.
Aber dann wird er hingerichtet.
He’s slated for execution.”
Er soll hingerichtet werden.
He shouldn't be executed.'
Und er sollte nicht hingerichtet werden.
I could be executed yet.
Ich könnte hingerichtet werden.
Or be executed in Russia.
Oder er wird in Russland hingerichtet.
A man is to be executed.
Ein Mann soll hingerichtet werden.
Are they to be slaves? Or executed?
Werden sie versklavt? Oder hingerichtet?
Then—execution will be demanded.
Danach – muss sie hingerichtet werden.
Been executed, not died.
Hingerichtet, nicht gestorben.
You'll be executed on schedule.
Dann werden Sie wie geplant hingerichtet.