Traduzione per "wildwood" a tedesco

Wildwood

• wilder wald
• wildwachsender wald
• wildholz

Esempi di traduzione.

wilder wald

“Tauno, what is it that keeps you in the wildwood?”
»Tauno, was ist es, das dich im wilden Wald festhält?«

Wildwood barred off the water.
Wilder Wald wehrte ihnen den Zugang zum Wasser.

You must bring back the wildwood to this Valley, to fill it with an impenetrable barrier of trees.
Du mußt den wilden Wald in dieses Tal zurückbringen; fülle ihn mit einer unüberwindlichen Barriere aus Bäumen.

They seem to think that if they stopped interfering with everything, the whole place would turn back into the Wildwood again.
»Sie scheinen der Meinung zu sein, das ganze Land würde sich in den Wilden Wald zurückverwandeln, wenn sie sich nicht mehr in alles einmischten.«

Through this new opening I could see Molly’s wildwoods, the hidden place she lived in when she couldn’t be with me.
Durch diese neue Öffnung konnte ich Mollys Wilden Wald sehen, der verborgene Ort, an dem sie wohnt, wenn sie nicht bei mir ist.

After a breath of two, Tomislav added in a near whisper, “Yes, that which haunts the waters and the wildwood can also be beau-tiful.
Nach einem oder zwei Atemzügen setzte Tomislav beinahe flüsternd hinzu: »Ja, was im Wasser und im wilden Wald spukt, kann auch schön sein ...«