Traduzione per "wifey" a tedesco

Wifey

• frauchen
• frau

Esempi di traduzione.

frauchen

Wifey looked really scared.
Frauchen sah wirklich aufgescheucht aus.

He and wifey were heading to Utah.
Er und Frauchen wollten ab nach Utah.

Until wifey wised up, that was, and put him out of doors.
Jedenfalls bis besagtes Frauchen auf den Trichter gekommen war und ihren Süßen vor die Tür gesetzt hatte.

You couldn’t wait to get home to wifey’s prawn cocktail, pork chop and plum duff!’
Dich hat es nach Hause zu Frauchens Krabbencocktail, Schweinekotelett und Plumpudding gezogen.

Oliver said, “Isn’t half of the old man’s assets automatically owned by wifey because of community property?”
»Geht in einer ehelichen Zugewinngemeinschaft nicht automatisch die Hälfte an das Frauchen?«, warf Oliver ein.

You sure you don't want to look for a nice wee wifey?' She looked up at him, grinning.
Bist du sicher, daß du dich nicht nach einem lieben braven Frauchen umsehen willst?« Grinsend blickte sie zu ihm auf.

Maybe someone who lives in Malibu, doesn’t want wifey-poo to hear Lauren’s call, so he uses the pay phone.”
Vielleicht jemanden, der in Malibu wohnt und nicht will, dass Frauchen Laurens Anruf mitkriegt, und deshalb das Münztelefon benutzt.

She gets planted in the cemetery, not that I—not that my friend shed any tears—and Mr. Sorrowful comes creeping back to wee wifey, who stands on her hind legs and refuses to take him in.
Sie wird auf dem Friedhof eingepflanzt, worüber ich – worüber meine Freundin – keine Tränen vergießt, und Mr. Kummervoll kommt zu seinem kleinen Frauchen zurückgekrochen, das sich aber auf die Hinterbeine stellt und sich weigert, ihn zurückzunehmen.

frau

Ye heard whit the wifey sais, Jackie shook his head.
Du hast doch gehört, was die Frau gesagt hat. Jackie schüttelte den Kopf.

This wifey’s fuckin scoobied likes, speaks that fuckin Gaelic is a first language;
Die Frau is total plemmplemm, spricht Gälisch als Muttersprache;