Traduzione per "wielders" a tedesco

Wielders

• träger

Esempi di traduzione.

träger

“Wielder of the Enchanted Lance.”
«Träger der Verwunschenen Lanze.»

Whatever weapons, the strength is in the wielder.
Bei allen Waffen kommt es immer auf den Träger an.

But then the Armourer had to be within a day’s ride of the wielder.
Aber der Waffenmeister musste sich dazu auch im Umkreis von einem Tagesritt um den Träger befinden.

He was Emperor, wielder of the Violet Keystone. He was in command.
Er war Imperator, der Träger des Violetten Sonnensteins.

It has a will of its own, and it has chosen me as its wielder.
»Es hat einen eigenen Willen, und es hat mich als seinen Träger auserkoren.«

Its first loyalty was to its wielder, Hugh the Hand.
In erster Linie diente sie ihrem Träger, Hugh Mordhand.

To be worthy of the Sword, the wielder must be wise as well as courageous.
Um des Schwertes wert zu sein, muß sein Träger ebenso weise wie mutig sein.

Kysumu ducked under a slashing blade, disembowelled the wielder, then ran after him.
Kysumu duckte sich unter einem herabsausenden Schwert, stieß seinem Träger sein Schwert in den Bauch und rannte dann hinter Song Xiu her.

There were sometimes quite alarming variations in altitude as the various Sunstone-wielders changed shifts and combinations.
Manchmal gab es alarmierende Höhenschwankungen, als die Sonnenstein-Träger sich abwechselten und Kombinationen veränderten.

Many of the ancient blades were crafted with spells, in order to give the wielder greater strength or cunning.
Viele der alten Waffen wurden mit Zaubern belegt, um dem Träger größere Kraft oder List zu verleihen.