Traduzione per "wholesale price" a tedesco

Wholesale price

• großhandelspreis

Esempi di traduzione.

großhandelspreis

Wholesale prices are up six percent;
Die Großhandelspreise sind um sechs Prozent gestiegen;

A surf supply store gave him wholesale prices on items he needed.
Über ein Geschäft für Surfboardzubehör bekam er die Materialien, die er brauchte, zum Großhandelspreis.

Their wholesale price was six shillings, but the retailer would get twelve or more.
Der Großhandelspreis dafür betrage sechs Shillings, aber der Einzelhändler verlange zwölf oder mehr.

Reflecting that he now obtained his spread at wholesale prices, Arnie felt good.
Der Gedanke, daß er seinen Bedarf jetzt zu Großhandelspreisen decken konnte, bereitete Arnie Wohlbehagen.

Twenty-three cents per pound was the average wholesale price of the sugar grown by Christopher Rojo’s family corporation.
Dreiundzwanzig Cents pro Pfund war der durchschnittliche Großhandelspreis für Zucker, der vom Betrieb der Familie Rojo angebaut wurde.

She also told her to make a list of places where linen, underclothes, and house furnishings could be obtained at wholesale prices.
Außerdem trug sie ihr auf, eine Liste von Geschäften zusammenzustellen, wo man Bettwäsche, Unterwäsche und Einrichtungsgegenstände zu Großhandelspreisen bekommen konnte.

“The ordinary price, the retail price, is fifty cents, but you can have it for the extraordinary price of a quarter, the wholesale price, the price I pay at the factory.”
«Der normale Preis, der Verkaufspreis, beträgt fünfzig Cent, aber Sie können es für den sensationellen Preis von fünfundzwanzig Cent erwerben, zum Großhandelspreis, zum Preis, den ich beim Hersteller zahle.»

It seems insane to me that a small-scale farmer should spend long hours growing food, then sell it at minuscule wholesale prices and use the profits to buy their own food at much more expensive retail prices.
Mir erscheint es verrückt, dass ein Kleinbauer in stundenlanger Arbeit Pflanzen anbauen soll, um sie dann zu lächerlichen Großhandelspreisen zu verkaufen und mit den Profiten seine eigenen Lebensmittel zu viel höheren Einzelhandelspreisen zu kaufen.

They never quoted their wholesale price, but they once offered to give me a break on as many as I wanted at the rate of $53 a thousand, or about twice what the same pills would cost me in a drugstore, with a prescription. It turned out that they were not even fives, but more like ones.
Sie nannten mir nie ihren Großhandelspreis, boten aber einmal an, mir so viel davon zu liefern, wie ich haben wollte, und das zu einem Preis von 35 Dollar für tausend Stück, also etwa das Doppelte dessen, was mich diese Tabletten mit einer entsprechenden Verschreibung in einer Apotheke gekostet hätten.