Traduzione per "welcomes you" a tedesco

Welcomes you

• heißt dich willkommen
• begrüßt sie

Esempi di traduzione.

heißt dich willkommen

King Abdullah welcomes you.
König Abdullah heißt Sie willkommen.

Professor Shoreham welcomes you.
Professor Shoreham heißt Sie willkommen.

He welcomes you and gives you his blessing.
Er heißt Sie willkommen und gibt Ihnen seinen Segen.

“Hecate is making contact, welcoming you.”
»Hekate stellt den Kontakt her und heißt Sie willkommen.«

“Senator Prandus welcomes you, Tribune. Please follow me.”
»Senator Prandus heißt dich willkommen, Tribun. Bitte folgt mir.«

‘Ruby Eye welcomes you, trader Scolan,’ the AI began over com.
»Ruby Eye heißt Sie willkommen, Händler Scolan«, sagte die KI über Funk.

‘Your brother welcomes you,’ the captain of the guards said, kneeling and bowing his head.
»Dein Bruder heißt dich willkommen«, sagte der Hauptmann der Wachen, der niederkniete und den Kopf neigte.

begrüßt sie

You have welcomed me as an equal, and I welcome you in the same fashion.
Sie haben mich als Gleichberechtigten begrüßt, und ich begrüße Sie in derselben Weise.