Traduzione per "weather the storm" a tedesco

Weather the storm

• den sturm überstehen
• wetter des sturms

Esempi di traduzione.

den sturm überstehen

She could weather the storm of misfortune until Phil fixed the problem.
Sie konnte diesen Pech-Sturm überstehen, bis Phil das Problem gelöst hatte.

They were not men he wished to engage in what would prove a messy fight, certainly not now when he needed all the good press and TV coverage he could get to weather the storm.
Mit solchen Männern wollte er sich nicht auf eine schmutzige Auseinandersetzung einlassen, und schon gar nicht jetzt, da er auf wohlwollende Berichterstattung in der Presse und im Fernsehen angewiesen war, wenn er den Sturm überstehen wollte.