Traduzione per "wearing trousers" a tedesco

Wearing trousers

• hosen tragen
• hosen anhaben
• tragen hosen

Esempi di traduzione.

hosen tragen

He said, “But you mustn't wear trousers~”
»Aber du darfst keine Hosen tragen.«

You can imagine, a woman who speaks foreign languages and wears trousers.
Stellen Sie sich vor – Fremdsprachen beherrschen und überdies eine Hose tragen.

Even the wild Gauls, the ones who wear trousers, are not quite the impoverished savages we thought.
Selbst die wilden Gallier, die Hosen tragen, sind wohl doch nicht ganz die verarmten Barbaren, für die wir sie gehalten haben.

You can imagine, a woman who speaks foreign languages and wears trousers…. More than one neighbor has accused me of running a house of ill repute in this apartment.
Stellen Sie sich vor – Fremdsprachen beherrschen und überdies eine Hose tragen. Manch einer beschuldigt mich, in dieser Wohnung ein Bordell zu führen.

Soldiers were cutting off women’s pants legs in the street, because in their judgment only males could wear trousers; long hair on men was equated with homosexuality, and beards were shaved because it was feared a Communist might be hiding behind them.
Die Soldaten zerschnitten die Hosen der Frauen auf der Straße mit der Schere, weil nur Männer Hosen tragen durften, die langen Haare der Männer wurden als Beweis für Homosexualität angesehen, und die Bärte mußten abrasiert werden, weil man befürchtete, daß sich unter ihnen Kommunisten versteckten.