Traduzione per "wealthy city" a tedesco

Wealthy city

• wohlhabende stadt
• reiche stadt

Esempi di traduzione.

wohlhabende stadt

Andara was a beautiful world, lush and green with a temperate climate, tracts of wilderness, and wealthy cities.
Andara war eine schöne Welt, bedeckt von dichtem Grün, mit wilder Landschaft und wohlhabenden Städten sowie einem milden Klima.

In the seventies they were sold as vacation houses on the European model for wealthy city-dwellers from Tel Aviv and Haifa.
In den siebziger Jahren hatte man sie als Ferienhäuser europäischen Stils an wohlhabende Städter aus Tel Aviv und Haifa verkauft.

He still lived in a shabby wooden house in Taizhou, a wealthy city, with a patched-up couch, a rusty fridge and a broken-down TV.
Er lebte noch immer in einem schäbigen Holzhaus in Taizhou, einer wohlhabenden Stadt, mit einem zusammengeflickten Sofa, einem rostigen Kühlschrank und einem defekten Fernseher.

reiche stadt

Tunise is not a wealthy city.
Tunise ist keine reiche Stadt.

The residents of the once-wealthy city had fallen victim to pestilence, sickness, and hunger.
Pest, Krankheit und Hunger waren damals über die einst reiche Stadt gekommen.

John could see it was a modern and wealthy city as they drove along the wide boulevards.
Es war, stellte John fest, als sie auf breiten Boulevards hindurchfuhren, eine moderne, reiche Stadt.

In later days there came a time when these primeval forests gave way to cultivated fields, and wealthy cities sprang up on all sides.
Später kam eine Zeit, wo jene Urwälder bebauten Feldern weichen mußten und reiche Städte überall emporblühten.

Ruins, haunted houses, the decline of a once-wealthy city—in my novel, this all provides a gruesome backdrop based on historical facts.
Ruinen, Spukhäuser, der Niedergang einer einst reichen Stadt … Im Roman schafft dies eine gruselige Atmosphäre, die auf historischen Gegebenheiten beruht.