Traduzione per "we see and that" a tedesco

We see and that

• wir sehen und das
• wir sehen und dass

Esempi di traduzione.

wir sehen und das

We see what we see, and that isn’t much.” I sighed.
Wir sehen, was wir sehen, und das ist nicht viel.« Ich seufzte.

wir sehen und dass

Then we see it’s not a thing but a person.
Dann sehen wir, dass es nicht etwas ist, sondern jemand.

And recognizing the face, taking it in, we see that the little Jew is me.
Und als wir das Gesicht erkennen, es in uns aufnehmen, sehen wir, dass ich dieser kleine Jude bin.

As we approach the river, we see a crowd has gathered along its banks.
Als wir uns dem Fluss nähern, sehen wir, dass sich eine Menschenmenge an seinem Ufer versammelt hat.

And when we gaze at ourselves in the water we see that our features are clearer than the features of yesterday.
Und wenn wir uns im Wasser betrachten, sehen wir, dass unsere Gesichtszüge klarer sind als die Gesichtszüge von einst.

“We see him, we take him back to Ariel and make sure they both get out of town. That’s the plan.
Er kommt, wir bringen ihn zu seiner Schwester und sehen zu, dass sie die Stadt verlassen. Das ist der Plan.

To-day with our own eyes we see a man here moved to tears in his desire for a change of heart, and what are the rest of you doing?
Heute sehen wir, dass mitten unter uns ein Mann anfing zu weinen, der umkehren möchte, und was macht ihr übrigen? Gar nichts.

The rationalists had almost forgotten the importance of experience, and the empiricists had shut their eyes to the way our own mind influences the way we see the world.
Die Rationalisten hatten gewissermaßen die Bedeutung der Erfahrung vergessen und die Empiriker hatten nicht sehen wollen, dass unsere Vernunft unsere Auffassung der Welt prägt.

And both of them have their hands pressed up against the window. And they stay like that for some time, and when Mark turns around, harsh guy, tough guy, we see that he is weeping.
Und beide drücken die Handflächen ans Fenster, und so bleiben sie eine Weile, und als Mark sich umdreht, der raue, harte Bursche, sehen wir, dass er weint.

And worse, now we see Sum Dotran is simply using it to force his own views." So much for the theory that Qiwi had been operating at her mother's direction.
Und schlimmer, jetzt sehen wir, dass Sum Dotran es einfach benutzt, um seine eigenen Ansichten durchzusetzen.« Soviel zu der Theorie, Qiwi hätte auf Anweisung ihrer Mutter gehandelt.