Traduzione per "way to school" a tedesco

Way to school

• weg zur schule
• schulweg

Esempi di traduzione.

weg zur schule

He was on his way to school.
Er war auf dem Weg zur Schule.

Middle–class kid, he's on his way to school.
Ein Mittelklassebengel, der ist auf dem Weg zur Schule.

Rumo made his way to school alone.
Rumo fand den Weg zur Schule auch alleine.

He found it on the road on the way to school, flattened.
Er hatte sie auf dem Weg zur Schule auf der Straße gefunden, plattgefahren.

Thursday, March 4, the limo on the way to school
Donnerstag, 4. März, in der Limousine auf dem Weg zur Schule

Tuesday, March 9, the limo on the way to school
Dienstag, 9. März, in der Limousine auf dem Weg zur Schule

schulweg

“On your way to school,” he said.
»Wie auf dem Schulweg«, sagte er.

The things that could happen to her on the way to school!
Was ihr alles auf dem Schulweg zustoßen könnte!

Or when the kids’re on the way to school or at the mall?
Oder wenn die Kinder auf dem Schulweg sind oder im Einkaufszentrum?

What did you see on the way to school?
Was hast du auf dem Schulweg gesehen?

We watched you on the way to school, at the playground …
Wir haben Sie auf dem Schulweg beobachtet, auf Spielplätzen...

In winter, as I say, they freeze to death on their way to school.
Im Winter erfrieren sie, wie gesagt, auf dem Schulweg.

On the way to school he tried to work out what was wrong with her.
Auf dem Schulweg versuchte er zu verstehen, was ihr fehlte.

You'd think they were two girls on their way to school ...
du würdest sie für zwei Mädchen auf dem Schulweg halten ...

Xander and Willow caught up with Buffy on her way to school.
Xander und Willow holten Buffy auf dem Schulweg ein.

Then he had to push his bicycle the entire way to school.
Manchmal musste er das Rad den ganzen Schulweg schieben.