Esempi di traduzione.
She sat on the hummock of clammy waterstone beside the captive demon, waiting for it to make a reply.
Sie saß neben dem Dämon auf klammem Wasserstein und wartete darauf, daß er ihr antwortete.
She drew her dagger from its sheath beside the demon’s amber eye and stroked the serrated blade of waterstone-impregnated wood.
Sie zog den Dolch aus der Scheide neben dem Bernsteinauge des Dämons und fuhr damit über Wasserstein und imprägniertes Holz.
Only an experienced guide could read the surfaces, tell sound waterstone from changeable ammonia-water melt. “Good,” she said softly. “Yes, very good… .
Nur ein erfahrener Führer konnte die Zeichen richtig deuten und soliden Wasserstein von trügerischen Ammoniakschmelzen unterscheiden. „Gut“, sagte sie leise.
She fingered the heavy, richly-amber beads that decorated it—metal-dyed melt trapped in polished waterstone by the jewelsmith’s secret arts—that reminded her always of her demon’s thousand eyes. Her demon—
Sie betastete die schweren Bernsteinperlen, mit denen er verziert war – Metallschmelze in poliertem Wasserstein gefangen, ein Meisterwerk der geheimen Künste der Juwelenschmiede – und die sie immer an die tausend Augen ihres Dämons erinnerten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test