Traduzione per "water meadow" a tedesco

Water meadow

• wasserwiese
• wasser wiese

Esempi di traduzione.

wasserwiese

Her gaze swept round the waves, the sea-marsh, and the water meadows beneath the scree and the cliff.
Er wanderte über die Wellen, das Marschland und die Wasserwiesen unterhalb des Gerölls und der Klippe.

She was dully aware of the lush green of the countryside, of the fertile swelling of the crops in the fields and the fat cattle in the water-meadows.
Verschwommen nahm Catalina das üppige Grün des Landes wahr, die fruchtbaren Felder, das gut genährte Vieh auf den Wasserwiesen.

The lanes were awash, the water meadows knee-high in flood water and the Teme had burst its banks and they could not get through the fords.
Die Straßen waren überflutet, die Wasserwiesen knietief überspült, und der Fluss Teme war über seine Ufer getreten, und man konnte die Furten nicht finden.

Catalina followed him, lingering at every deep-set arrowslit window, looking down into the valley where the Teme had burst its banks and was like a silver lake over the water meadows.
Catalina folgte, blieb an jedem der schießschartenartigen Fenster stehen und schaute ins Tal hinab, wo der Fluss Teme über die Ufer getreten war und die Wasserwiesen wie ein silberner See überflutete.

From the top of the rain-blown tower, the woman watched the avatar as it retraced its steps along the narrow path through the sparsely treed water meadow to the foot of the two-kilometre cliff, which was skirted by a rough slope of scree.
Von der Spitze des regenumtosten Turms sah die Frau dem Awatara nach, dessen Schritte ihn auf dem schmalen Pfad durch die von spärlichen Bäumen bestandene Wasserwiese zum Fuß der Zweikilometer-Klippe zurückführten, die von einem steilen Geröllhang begrenzt wurde.