Traduzione per "was within" a tedesco

Was within

• war drinnen
• war innerhalb

Esempi di traduzione.

war drinnen

The redecoration within.
Die Umgestaltung drinnen.

The light within —
»Das Licht da drinnen ...«

‘Is the beast caged within?’
»Ist die Bestie da drinnen?«

Nothing stirred within.
Drinnen regte sich nichts.

There was a stirring from within;
Drinnen rührte sich etwas;

There was no answer from within.
Keine Antwort von drinnen.

All was silent within.
Drinnen war alles ruhig.

Is there light within?
Brennt drinnen ein Licht?

The kin are within.
Drinnen ist die ganze Sippschaft.

war innerhalb

A machine within a machine within a machine within a machine within a - you want me to stop here?
Eine Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer Maschine innerhalb einer… – du willst mich hier anhalten?

Within weeks, within days.
Innerhalb weniger Wochen, innerhalb weniger Tage.

there are structures within structures, patterns within patterns.
es gibt Muster innerhalb von Mustern, Strukturen innerhalb von Strukturen.

But it is within the Ciutat?
Aber es ist innerhalb der Ciutat?

Within a generation—
Innerhalb einer Generation…

Within a week, at that.
Und innerhalb einer Woche.

“Within the family?”
»Und das innerhalb der Familie?«

They are aware of their own separateness within action and of their reality within it.
Sie sind sich ihrer eigenen Gesondertheit innerhalb der Aktion und ihrer Realität innerhalb aller Aktion bewusst.

They were there within minutes.
Sie waren innerhalb von Minuten da.

Within the Church itself.
Innerhalb der Kirche.