Traduzione per "was victorious" a tedesco

Was victorious

• war siegreich
• siegt

Esempi di traduzione.

war siegreich

Everyone else is victorious.
Alle anderen sind siegreich.

Victorious and Valiant fired again, but Victorious’s broadside was at a feeble half of its strength.
Wieder feuerten die Siegreich und die Heldenmut, doch die Siegreich war in ihrer Feuerkraft um die Hälfte reduziert.

This was a victorious army.
Da ging eine siegreiche Armee.

This was victorious assault.
Dies roch nach einem siegreichen Angriff.

This time we were victorious.
Diesesmal waren wir noch siegreich.

The French army is victorious!
Die französische Armee ist siegreich!

We return victorious!
»Wir kehren siegreich zurück!«

‘It is the victorious army, major.’
»Es ist die siegreiche Armee, Major.«

Nothing will destroy it, because I will be victorious.
Nichts wird sie zerstören, denn ich werde siegreich sein.

siegt

General Dreedle was victorious by default.
General Dreedle siegte in Ermangelung eines Gegners.

If I were victorious he might reconsider;
Falls ich siegte, gäbe ihm das zu denken;

We needed to guarantee Rome victory.
Wir mussten sichergehen, dass Rom siegt.

But only if Pavo was victorious against lesser opponents, he presumed.
Aber nur, wenn Pavo gegen geringere Gegner siegte.

“It's a matter of surviving until the Republic is victorious.”
»Es geht darum zu überleben, bis die Republik siegt.«

It is to me indeed ‘Victoria’; it is the victory of Adam.”
Das klingt für mich in der Tat: »Viktoria, Viktoria!« Da siegt Adam, Adam!«

There was just a moment of panic, but then an overwhelming feeling of victory. He'd done it!
Für einen Augenblick bekam er Angst, doch dann siegte ein übermächtiges Triumphgefühl. Er hatte es geschafft!

In a few days’ time Murranus would fight Spicerius, and if victorious face Meleager.
In ein paar Tagen würde Murranus gegen Spicerius kämpfen und, wenn er siegte, danach gegen Meleager.

His victory is so convincing that after him there is a long pause, and then the second prize.
Er siegt so überlegen, dass nach ihm eine Zeit lang erst gar nichts kommt und dann der zweite Preis.