Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It’s the way it’s being sold, like some kind of kill-porn show perversion, that I can’t take—” When he was a child, he remembered, rock concerts had had a kind of notoriety; but they were as respectable as a symphony orchestra now, compared to the “thrill shows” that had eclipsed them as he was growing up: where “experts” gambled their lives against a million-dollar pot, in front of a crowd who came to see them lose;
Mir paßt die Art nicht, wie es verkauft wird. Wie eine mordlüsterne Showperversion – und das ertrage ich nicht.“ Als er noch ein Kind gewesen war, erinnerte er sich, waren Rockkonzerte etwas Anrüchiges gewesen, aber heute waren sie so respektabel wie Symphoniekonzerte, verglichen mit den „Nervenkitzel-Shows“, die entstanden waren, während er aufwuchs: „Experten“ kämpften für eine Belohnung von einer Million Dollar um ihr Leben, während eine sensationslüsterne Menge zusah, die darauf wartete, daß sie verloren … Masochisten lebten davon, sich selbst verstümmeln zu lassen … Filme wurden gezeigt, in denen man Menschen tötete, buchstäblich abschlachtete …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test