Traduzione per "was reported" a tedesco

Was reported

• wurde gemeldet
• wurde berichtet
• wurde berichtet,

Esempi di traduzione.

wurde gemeldet

Throughout the day but especially at morning muster, lateness was unacceptable and every instance was reported.
Den ganzen Tag, vor allem aber beim Morgenappell, waren Verspätungen unakzeptabel, und jeder Vorfall wurde gemeldet.

wurde berichtet

It was reported, however, to be not a weapon for reprisals.
Allerdings wurde berichtet, es sei eine Waffe, die sich nicht für Vergeltungsmaßnahmen eigne.

Some, it was reported, had apologised and begged for forgiveness from their battle-brothers.
Manche, so wurde berichtet, hatten sich entschuldigt und ihre Legionsbrüder um Vergebung gebeten.

And it was reported that the Romulans were in one ship, one massive ship.
Und es wurde berichtet, dass die Romulaner nur ein einziges Schiff hatten, ein riesiges.

She was reported to have taken the car ferry from Ystad to Poland and the train ferry from Trelleborg to Sassnitz.
Es wurde berichtet, daß sie mit der Autofähre von Ystad nach Polen und mit der Eisenbahnfähre von Trelleborg nach Saßnitz gefahren war.