Traduzione per "was directing" a tedesco

Was directing

• führte regie
• regie führte

Esempi di traduzione.

führte regie

The elephantine midwife in her smock was directing both tragedies, on the second floor and on the fourth, bounding, sweating, delighted, vindictive.
Die matronenhafte Hebamme in ihrem Kittel führte Regie bei beiden Dramen, im ersten wie im dritten Stock, sie sprang schwitzend, begeistert und zänkisch hoch und runter.

regie führte

It was written during the summer when he was directing at a theater in Scottsdale, Arizona.
Er wurde während des Sommers geschrieben, als er an einem Theater in Scotsdale, Arizona, Regie führte.

He was exercising more, he took a small part in an Arthur Miller play one of his friends was directing.
Er machte Sport, er bekam eine kleine Rolle in einem Arthur-Miller-Stück, bei dem einer seiner Freunde Regie führte.

He’d been looking for a pair of suitably tattered plus fours to use in an amateur theatrical that he was directing, whether as a prop or a costume he wouldn’t say.
Er suchte nach einer angemessen zerlumpten Knickerbocker für eine Laientheateraufführung, bei der er Regie führte; ob als Requisit oder Kostüm, wollte er uns nicht verraten.

“I learned that at the time of her death she was acting as a liaison between the studio and the field production of the film David Storey was directing.”
»Ich erfuhr, dass sie zum Zeitpunkt ihres Todes als Verbindung zwischen dem Studio und der Produktionsleitung des Films fungierte, bei dem David Storey Regie führte.«