Esempi di traduzione.
I warned her and I warned you.
Ich habe sie gewarnt, und ich habe auch dich gewarnt.
I warned you, I warned you—
›Ich habe dich gewarnt, ich habe dich gewarnt...‹
I warned him, just like I warned you.
Und ich habe ihn gewarnt, so wie ich dich gewarnt habe.
Be warned about the Serpent. “I’m warned.”
- Sei gewarnt vor der Schlange! »Ich bin gewarnt.«
They warned me about you medwey, they warned me.
Man hat mich vor euch Medwey gewarnt, man hat mich gewarnt.
But the warning was there.
Aber nun waren wir gewarnt.
“Warn?” I said. “What do you mean ‘warn’?”
»Gewarnt?« sagte ich. »Was soll das heißen: gewarnt?«
They must be warned—warned, perhaps rescued;
Sie müssen gewarnt werden – gewarnt und vielleicht sogar gerettet.
But now that they are warned—
Aber jetzt, wo sie gewarnt sind…
I warned you, Bob, I warned you this was coming.
Ich hab dich gewarnt, Bob, genau davor hab ich dich gewarnt.
Something inside was warning him.
Etwas in ihm warnte ihn.
“This is dangerous,” she warned.
»Das ist gefährlich«, warnte sie.
The ring warned him.
Der Ring warnte ihn.
Something warned him.
Irgend etwas warnte ihn.
She warned herself.
Hör damit auf, warnte sie sich.
That was my only warning.
Das war das Einzige, was mich warnte.
‘Careful,’ I warned.
»Vorsichtig«, warnte ich sie.
‘Don’t!’ she warned.
»Tu’s nicht!«, warnte sie sie.
He advised and warned.
Er beriet und warnte.