Traduzione per "wall safe" a tedesco

Wall safe

• wandtresor
• wandsafe

Esempi di traduzione.

wandtresor

Darcy retrieved the special flashlight from the wall safe.
Darcy holte die spezielle Taschenlampe aus dem Wandtresor.

She removed the flashlight from the wall safe and passed it to Gregori with whispered instructions.
Sie holte die Taschenlampe aus dem Wandtresor und gab sie Gregori mit geflüsterten Anweisungen.

Gregori motioned for the ladies to sit. He retrieved the special flashlight from the wall safe.
Gregori gab den Damen ein Zeichen, dass sie sich setzen sollten und holte die spezielle Taschenlampe aus dem Wandtresor.

Another is fiddling with the door of Sophie’s wall safe, making it plop as he works it back and forth across its smashed hinges.
Ein anderer spielt an der Tür von Sophies Wandtresor herum, schwingt sie in den zerstörten Angeln hin und her und knallt sie zu.

Fandorin nodded, evidently no longer interested in the captain — he had noticed the door of a wall safe beside the bed.
Fandorin nickte versonnen und schien gleich darauf jedes Interesse am Jessaul Gukmassow verloren zu haben – er hatte neben dem Bett die Tür zum Wandtresor entdeckt.

I told Joe that if he picked up a phone, he was a dead man, and then I pulled out the cord to the landline, put both our cell phones in the wall safe, and changed the combination.
Ich machte Joe klar, dass er ein toter Mann wäre, falls er es wagen sollte, zum Hörer zu greifen. Dann zog ich den Stecker des Festnetzanschlusses aus der Steckdose, legte unsere beiden Handys in den Wandtresor und änderte die Kombination.

Where did Andy go when, like a man commanded by a supernatural voice, he rose at dead of night, threw on his clothes, removed a wad of dollar bills from the wall-safe behind the bed and left her lying there without so much as a goodbye, to creep back again at dawn, chagrined or wildly elated, stinking of cigar smoke and women’s perfume?
Wo ging Andy hin, wenn er, wie von einer übernatürlichen Stimme gelenkt, mitten in der Nacht aufstand, sich in seine Kleider warf, aus dem Wandtresor hinterm Bett einen Packen Dollarscheine nahm und sie ohne ein Abschiedswort dort liegen ließ, um dann im Morgengrauen, verärgert oder in bester Stimmung, nach Zigarrenqualm und Weiberparfüm stinkend, wieder zu ihr hereinzuschleichen?

wandsafe

It was not a wall safe;
Nun, es war kein normaler Wandsafe.

A little wall safe in the security office.
In einem Wandsafe in der Sicherheitszentrale.

It was back at the apartment, locked in the wall safe.
Sie lag im Wandsafe seiner Wohnung.

A large wall safe stood open.
Ein großer Wandsafe stand offen.

"No." He walked over to the large wall safe.
»Nein.« Er ging zum großen Wandsafe.

“You know the wall safe in the study?”
»Kennen Sie den Wandsafe im Arbeitszimmer?« Klex nickte.

She opened the closet, noting a small wall safe.
Im Wandschrank entdeckte sie einen kleinen Wandsafe.

“A wall safe in the security office,” she said clearly.
»Ein Wandsafe in der Sicherheitszentrale«, wiederholte sie laut und deutlich.

Then he ran to a wall safe, opened it quickly, and frantically began to search through it.
Dann rannte er zum Wandsafe, öffnete ihn und begann, ihn hastig zu durchwühlen.

“There’s a wall safe in the office. It’s where Minerva keeps her notes.
In dem Büro befindet sich ein Wandsafe, in dem Minerva ihre Notizen aufbewahrt.