Traduzione per "wall decoration" a tedesco

Wall decoration

• wanddekoration
• wandschmuck

Esempi di traduzione.

wanddekoration

A wall decoration near the palace sent a blip of compressed data into his wrist-sponder. As Hari waited in a vestibule for Lamurk he opened it.
Das komprimierte Datenpaket wurde unweit des Palastes von einer Wanddekoration in seinen Armbandtransponder übertragen, und während er in einem Vorraum auf Lamurk wartete, sah er es sich an.

“If you don’t pass it,” said the newly arrived Alec as they sat on the window seat of Amory’s room and mused upon a scheme of wall decoration, “you’re the world’s worst goopher.
»Wenn du’s nicht schaffst«, sagte Alec, als sie am Tag nach seiner Ankunft in Amorys Zimmer auf der Fensterbank saßen und über eine neue Wanddekoration beratschlagten, »bist du der größte Idiot, den die Welt je gesehen hat.

wandschmuck

It makes a fine wall decoration but seems not worth freedom.
Sie gibt einen schönen Wandschmuck ab, aber die Freiheit kann sie doch wohl nicht auf-wiegen.

A photograph of the Shah and Farah, his wife, in court dress was the only wall decoration.
Der einzige Wandschmuck war ein Foto des Schahs und seiner Frau Farah.

He stood in front of the "Ten Most Wanted," Crawford's only wall decoration.
Also blieb er statt dessen vor einem Plakat mit den zehn ›am meisten gesuchten Personen‹ stehen, Crawfords einzigem Wandschmuck.

The only wall decoration was a framed drawing‑the cartoon for the Mona Lisa, Leonardo da Vinci's original sketch.
Als einziger Wandschmuck diente eine gerahmte Zeichnung: Leonardo da Vincis ursprünglicher Entwurf für die Mona Lisa.

Sylvie had furnished the only wall decorations: four large black-and-white photographs that Verlaque had bought at one of her openings.
Den einzigen Wandschmuck hatte Sylvie beigesteuert – vier große Schwarzweißfotos, die Verlaque bei einer ihrer Vernissagen gekauft hatte.

In this frigid part of the world, inhabited by ice crystals instead of jacarandas, people have moose skulls and fox tails as wall decorations.
In ihrem mit Kälte geschlagenen Teil der Welt, in dem Eiskristalle leben und keine Jakarandabäume, besteht der Wandschmuck für gewöhnlich aus Elchschädeln und Fuchsschwänzen.

The wall decorations were all 3-D depictions of the Ligon family history, so rich and varied that it was impossible to determine what equipment they concealed.
Der Wandschmuck bestand aus 3-D-Portraits, die die Geschichte der Familie Ligon dokumentierten, so detailliert und so abwechslungsreich, dass es unmöglich zu erraten war, welche Gerätschaften darin versteckt sein mochten.