Traduzione per "visit in hospital" a tedesco

Visit in hospital

• besuch im krankenhaus

Esempi di traduzione.

besuch im krankenhaus

Each time he visited the hospital, A.
Zu jedem seiner Besuche im Krankenhaus brachte A.

A small trickle of witches and wizards were creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Auf der ansonsten menschenleeren Straße war ein Rinnsal Hexen und Zauberer verstohlen unterwegs zu Besuchen im Krankenhaus.

I eased into a new routine of teaching, cooking and visiting the hospital for a few hours in the late afternoon and evening.
Ich gewöhnte mich an meinen neuen Tagesablauf, der aus Unterrichten, Kochen sowie nachmittäglichen und abendlichen Besuchen im Krankenhaus bestand.

Each time she called, she would make copious inquiries about his grandfather’s health, and then ask A. to arrange for her to visit the hospital.
Bei jedem ihrer Anrufe erkundigte sie sich zunächst umständlich nach der Gesundheit seines Großvaters und bat ihn dann, für sie einen Besuch im Krankenhaus zu vereinbaren.

Prayed that this hint would belie the V-sign he was making with his left hand – prayed that it would be enough to give pause to the man whose wheelchair he had blundered into when visiting the hospital two days ago.
Betete, dass dieser Hinweis das Victory-Zeichen seiner linken Hand Lügen strafen würde. Dass es genug war, um den Mann stutzen zu lassen, über dessen Rollstuhl er erst vorgestern bei seinem Besuch im Krankenhaus gestolpert war.

It came back subtly, almost imperceptibly, in the beginning, a breath that left no trace, so faint I could not decide whether I had actually smelled it or whether it was a memory from visiting the hospital when my father had his operation.
Er kehrte mit hinterlistiger Heimlichkeit zurück, fast unmerklich zu Anfang, ein schwacher Windstoß, der vorüberzog, ohne Spuren zu hinterlassen, so leicht, daß es mir unmöglich war, festzustellen, ob ich ihn wirklich verspürt hatte oder ob es nur die Erinnerung an den Besuch im Krankenhaus war, als sie meinen Vater operiert hatten.