Traduzione per "viscerated" a tedesco

Viscerated

• eingefleischt

Esempi di traduzione.

eingefleischt

Nick clenched his teeth against his visceral distrust of dock.
Nick biß gegen sein eingefleischtes Mißfallen an Andockmanövern die Zähne zusammen.

Suddenly Warden passed beyond primitive terrors and visceral abhorrence.
Schlagartig wuchs Warden Dios über primitives Grausen und eingefleischten Abscheu hinaus.

Prompted by visceral caution, Angus returned thickly, ‘Don’t guess.
»Hören Sie bloß auf mit Ihrer blödsinnigen Raterei«, erwiderte Angus mühsam. Seine eingefleischte Vorsicht trieb ihn dazu.

Humankind’s visceral terror of the Amnion was too acute to allow much room for thought.
Das eingefleischte Grauen der Menschen vor den Amnion gewährte wenig Spielraum für verwegene Einfalle.

I never talked about money with him and he had a visceral hatred of journalists, but we soon became friends and I spent a lot of time during the last weeks of the war smoking opium with him on the floor of his room in the Continental Palace.
Ich habe mich nie mit ihm über Geld unterhalten, und obwohl er ein eingefleischter Journalistenhasser war, wurden wir sehr bald Freunde. Während der letzten Kriegswochen verbrachte wir eine Menge Zeit mit Opiumrauchen auf dem Fußboden seines Zimmers im Continental Palace.